1.「香港小學全能挑戰賽」已經圓滿結束，多謝同學的踴躍參與。得獎名單將於稍後公佈，請密切留意網站最新消息。

The "Primary All-Round Contest" has concluded. Thank you for your active participation. The prize list will be announced later. Please stay tuned to our website.

2. 1/5(四)為網站的勞動節假期，屆時「每天考考你」將會暫停，其他項目則會如常開放，請家長和同學留意。

1/5(Thu) is the Labour Day holiday. During the period, “Daily Challenge” will be temporarily suspended. Other functions will be available as usual.

3. 5/5(一)為網站的佛誕假期，屆時「每天考考你」將會暫停，其他項目則會如常開放，請家長和同學留意。

5/5(Mon) are the Birthday of the Buddha holiday. During the period, “Daily Challenge” will be temporarily suspended. Other functions will be available as usual.

4.「常識地圖」將於1/5(四)轉換至「活得健康」，你換齊了「放眼世界」的郵票了嗎？若仍未換齊，就要加把勁，勤做練習，儲集智慧蛋換取了！

The “G.S. Stamp Album” will change to “Stay Healthy” on 1/5 (Thu). Have you collected all the stamps in “World Discovery”? If you haven’t, be sure to sweep up the remaining stamps by completing exercises and obtaining wisdom eggs in the coming days!

5. 同學如同時報讀了「數學8寶箱」及「常識8寶箱」課程，可於登入後按左下方的「數學8寶箱」按鈕直接進入「數學8寶箱」網站。

If you have enrolled in both Math8 and GS8 courses, you may click on the Math8 button at the bottom left corner to log in to the website directly.

6. 如家長或同學有任何查詢，歡迎致電2310 1343與我們聯絡。

If you have any enquiries, please contact us on 2310 1343.